Tierra desacostumbrada - Jhumpa Lahiri
En Tierra desacostumbrada (2008), Jhumpa Lahiri (Londres,1967) va mucho más allá de narrar la experiencia de la inmigración. Nos ofrece las vivencias de la comunidad bengalí en Estados Unidos. Pero lo hace, describiendo con ello la enorme complejidad del choque cultural y de la hibridación que experimentan las segundas generaciones. Con todo ese explosivo material humano, Lahiri crea un universo emocional único que captura al lector. La novela tiene una estructura segmentada en varios relatos que, aunque no presentan tramas interconectadas —excepto los tres últimos—, se cohesionan a través de esa gran pregunta dramática que subyace en todos ellos: ¿podrán ser superadas las contradicciones entre los orígenes y el país de adopción?. En última instancia, ¿es viable la tensión entre "tradición" y "libertad"?. En los relatos de Jhumpa Lahiri, se describe magistralmente el desafío emocional y vivencial que provoca el choque entre la tradición y el vendaval de