Pequeño país — Gaël Faye



Pequeño país  (2018) es un libro conmovedor y melancólico que narra el horror de la guerra a través de los ojos de un niño. Es la primera novela de Gaël Faye (Burundi, 1982) y fue un gran éxito literario en Francia, en 2016. No en vano, el libro se desarrolla en uno de los escenarios más controvertidos de la política exterior francesa en el continente africano: el genocidio ruandés de 1994.

Gaby —el protagonista—  tiene diez años y es hijo de una ruandesa tutsi y de un empresario francés. Vive en Burundi y su infancia transcurre apaciblemente, en las calles de Buyumbura: roba mangos en el jardín de la vecina, se baña en el río con sus amigos, fuma a escondidas y lee con pasión los libros que le presta la extravagante anciana que vive en la casa de enfrente. 

Pero su particular paraíso se romperá en mil pedazos cuando el odio y la violencia del genocidio de Ruanda, y de la guerra civil de Burundi, irrumpan en su vida. Entonces tendrá que tomar partido, exiliarse a Francia con su hermana y asistir al desmoronamiento de  su mundo afectivo. Gaby se resistirá pero pronto constatará que no hay salida. Dejará de ser un niño y vivirá la brutalización de lo que había sido el protector reducto de su infancia.

Pequeño país me ha devuelto al paisaje de Ruanda y me ha hecho recordar el tiempo en el que estuve allí. Fue a principios del año 2000 y conocí, de primera mano, el trauma y la desolación que había causado la guerra. Era un país aniquilado por un dolor inhumano y abierto en canal. El mismo dolor del que nos habla Gaby cuando, años después, regresa a su casa. La narración te transporta a la tierra rojiza africana, a las estrechas carreteras atestadas de gente que siempre camina, a la espléndida belleza del lago Kivu y a las calles bullangueras de Kigali.

Gaël Faye consigue atrapar al lector con una novela sencilla, narrada desde lo vivido y llena de detalles de un mundo desaparecido, no por el natural paso del tiempo, sino por la fuerza exterminadora del odio humano. Quizás ésta sea la razón por la que las páginas de esta novela destilan melancolía. A fin de cuentas, Pequeño país no es sino la historia de Gaby, un niño de diez años, expulsado violentamente del paraíso de su infancia.

Gracias a Miriam y Álvaro por descubrirme esta fascinante novela.

 Edición: Salamandra, 2018
Páginas: 219
ISBN: 978-84-9838-835-0
Precio: 17,10 €

Comentarios

  1. Alvaro GNR5 de junio de 2019, 21:33

    Alegría y tristeza en la África más salvaje. Me alegro de q te haya gustado y q al revivir tus experiencias en Ruanda los detalles no hayan pasado desapercibidos.

    ResponderEliminar
  2. CLZ5 de junio de 2019, 22:06

    Gracias por ponerlo en mi camino, Alvaro !! Un placer leerlo.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

California - Rubén Abella

Imagen
¿Quién a los cincuenta no tiene un hermano, un amigo, un cuñado, un primo o un conocido aparentemente perfecto; ese sujeto que parece tenerlo todo en la vida?: una familia encantadora, un matrimonio aún enamorado, una brillante carrera, una casa de ensueño, un cuerpo atlético y una vida sexual más allá de la fantasía. Ese hombre o mujer que suscita la admiración —y la envidia secreta o explícita— de todos los que le rodean. Ese individuo del cual, en la cena de Navidad tu padre, mirándote por encima del plato, comenta  —ese o esa: sí que ha triunfado—. ¿Pero qué ocurre cuando, por azares del destino o por una acumulación masiva de errores, esos seres perfectos que nos hacen sentir pequeños, se derrumban cumpliéndose aquello de  —"torres más altas han caído"—? De eso precisamente trata  California  (2015), la última obra de Rubén Abella (Valladolid, 1967). California  es una magnífica novela que narra el descenso a los infiernos de César O'Malley. Un tipo
Leer más

Iluminada — Mary Karr

Imagen
Iluminada  (2009) es una novela con mucho rocanrol. Arrolladora y enérgica. Mary Karr (Groves, Texas 1955) vuelve a explayarse sobre sí misma, dejándote sin respiración de la primera a la última página. No tiene pelos en la lengua ni le preocupa el qué dirán. Karr aborda con absoluto desparpajo y enormes dosis de sentido del humor, su bajada a los infiernos: el alcoholismo,  las depresiones, las recaídas. En definitiva, nos describe una vida precaria y errática en la que se ve desbordada por la maternidad y se siente incapaz de mantener las más mínima rutina. Pero también nos habla de su redención, del descubrimiento espiritual y finalmente, de su éxito editorial. Sin embargo no nos engañemos, no saquemos la conclusión rápida de  que estamos ante una típica historia de cataclismo y final feliz: sería un gran error.  Es cierto que en  Iluminada,  destaca más el cómo se cuenta que lo que se cuenta, pese a que la trama nos lleve a situaciones límite. Pero lo verdaderamente sorpren
Leer más

Una noche en el paraíso - Lucia Berlin

Imagen
Una noche en el paraíso  ensancha el particular universo de Lucia Berlin (1936-2004). Un mundo construido con relatos escritos intermitentemente, mientras su vida se hundía en el alcohol, tres matrimonios fallidos, cuatro hijos y empleos precarios con los que apenas salía adelante. En 2014, la publicación de Manual para señoras de la limpieza resucitó  a esta autora desconocida, diez años después de su muerte. Entonces, nos preguntamos... ¿dónde había estado esta fascinante escritora hasta hora?, ¿por qué esta increíble voz había pasado inadvertida?, ¿por qué sus historias, dolorosas y hermosas al mismo tiempo, habían sido ignoradas? Este segundo libro,  Una noche en el paraíso, reúne  22 relatos de los 34 que quedaron fuera de la primera recopilación, todos ellos inéditos en castellano. El prólogo es de Mark Berlin, el mayor de los dos hijos que tuvo con su primer marido. Mark recuerda a su madre contándoles historias —"no importa qué cuento fuera, porque cada noche tra
Leer más